From sushi and oyster bars to sea bass, don’t miss the best of New York seafood dining (Guide)