TRANSLATING THE AGONY IN THE GARDEN (URL)